Faculteit Letteren en Wijsbegeerte - Onderzoeksportaal

Koen Plevoets

koen.plevoets@ugent.be

Vakgroep

Vakgroep Vertalen, tolken en communicatie
Vakgroep Toegepaste Wiskunde, Informatica en Statistiek

Onderzoeksgroep(en)

EQTIS - Empirical and Quantitative Translation and Interpreting Studies

Tabgroup

Projecten

Projecten als promotor

Gender and sex dimensions of simultaneous interpreting (2013 - 2017)
The structure of semantic networks in translated and non-translated Belgian. A corpus-based study of prototypicality effects and the semantic range of polysemous and near-synonymous lexemes (2012 - 2016)

Projecten als onderzoeker

ConverGENTiecorpus (2015 - 2015)
A corpus-based multivariate study into register differences between translated and non-translated Belgian Dutch (2010 - 2014)

Publicaties

Meest recente publicaties

Learning With and From Aikido - Experimentation: restricted access appendix to the dissertation (2024) Greet Angèle De Baets (UGent), Koen Plevoets (UGent), Sofie Decock (UGent), Ellen Van Praet (UGent)
Learning With and From Aikido - Experimentation: open access appendix to the dissertation (2024) Greet Angèle De Baets (UGent), Koen Plevoets (UGent), Sofie Decock (UGent), Ellen Van Praet (UGent)
Defrancq, Bart, and Koen Plevoets. “Linguistic Convergence in the European Parliament : A Correspondence Analysis of n-Grams Used by Members of Parliament and Interpreters.” Interlingual Readings of Political Discourse : Translation, Interpreting and Contrastive Analysis, edited by Jun Pan et al., vol. 39, Brill, 2024, pp. 55–73, doi:10.1163/9789004540231_005.
Lybaert, Chloé, et al. “Students’ Attitudes towards an Instructor’s Foreign Accent and Non-Standard Language Variety.” NORDIC JOURNAL OF LINGUISTICS, 2024, pp. 1–27, doi:10.1017/S033258652400009X.
De Sutter, Gert, et al. “Different Translators, Different Translation Solutions? Analyzing n-Grams in a French-to-Dutch Multiple-Translation Corpus : And What It Reveals about Expertise, Priming and Cognitive Routinisation.” Using Corpora in Contrastive and Translation Studies 7, Abstracts, 2023.

Volledige bibliografie