The inter-faculty research cluster Critical and Comparative Research On Culture (CCROC) brings together a group of researchers from different disciplines in the humanities and social sciences, who share a focus on questions about culture and the cultural. They approach a range of such questions in terms of their complementary backgrounds in cultural and intellectual history, cross-cultural psychology, literary theory and transnational literary studies, rhetorics and pedagogy, translation studies, and comparative science of cultures. Their research collaboration concerns (a) the study of different aspects of Western culture in the past and present, (b) theorizing on culture and cultural phenomena in general, and (c) the study of cultural differences between Western and non-Western cultures in domains such as psychology, religion, politics, literature, popular culture, and translation.
De interfacultaire onderzoekscluster Critical and Comparative Research On Culture (CCROC) verzamelt een groep onderzoekers uit verschillende disciplines in de menswetenschappen en sociale wetenschappen, die een focus delen op vragen over cultuur en het culturele. Zij benaderen deze vragen vanuit hun complementaire achtergronden in de cultuurgeschiedenis en intellectuele geschiedenis, cross-culturele psychologie, literatuurtheorie en transnationale literatuurstudie, retorica en pedagogiek, vertaalwetenschap en vergelijkende cultuurwetenschap. Hun onderzoekssamenwerking richt zich op (a) de studie van verscheidene aspecten van de Westerse cultuur/culturen in het verleden en het heden, (b) theorievorming over cultuur en culturele fenomenen in het algemeen, en (c) de studie van cultuurverschillen tussen Westerse en niet-Westerse culturen in domeinen zoals psychologie, religie, politiek, literatuur, populaire cultuur en vertaling.