Coartata scientia iucunda non est. (Hugo of St.-Victor/Leonard Boyle O.P.)
Io sono una forza del Passato. / Solo nella tradizione è il mio amore. / Vengo dai ruderi, dalle chiese, / dalle pale d'altare, dai borghi / ... / E io, feto adulto, mi aggiro / più moderno di ogni moderno / a cercare fratelli che non sono più. (Pier Paolo Pasolini)
(Voor Nederlands: zie beneden. Pour le français: allez plus bas.)
Wim Verbaal (°1960, Eindhoven) studied biology at the Landbouwhogeschool Wageningen (NL) and afterwards classical philology at the University of Gent (B), where he took his Ph.D. in 2000 on the writing strategies of Bernard of Clairvaux, the title of his thesis being A Divine Tragedy. Triumph and Defeat in the Word by Bernard of Clairvaux. Since 2005, he is professor of Latin Language and Literature at Ghent University. His research fields are the literature of the twelfth century, writings and spirituality of and around Bernard of Clairvaux and Peter Abelard, and Latin poetics after Antiquity. He teaches courses on a positional reading method of classical Latin, on translation theory and practice of the classical languages, on reception history, on close reading of Vergil, on comparative thematic readings of Latin literature from Antiquity to Modern Times. Besides teaching at his home university, he lectures in Medieval Latin for the DEEM (FIDEM, Rome) and has been guest professor at several universities. He is president of the Henri Pirenne Institute of Medieval Studies (Gent), president of the Ex-Alumni of the DEEM (FIDEM), associated to the Center of Medieval Literatures (Odense-York) and the online Journal Interfaces, member of the scientific and editorial committees of Corpus Christianorum, Sacris Erudiri and Toronto Medieval Texts.
Wim Verbaal (°1960, Eindhoven) studeerde biologie aan de Landbouwhogeschool Wageningen (NL) en vervolgens Klassieke Filologie aan de Universiteit van Gent (B). Hier verdedigde hij zijn doctoraat in 2000 over de schrijfstrategieën van Bernardus van Clairvaux. De titel van zijn proefschrift luidde: Een goddelijke tragedie. Triomf en nederlaag in het Woord bij Bernardus van Clairvaux. Sinds 2005 is hij als hoofddocent Latijnse taal en literatuur verbonden aan de afdeling Latijn binnen de vakgroep Letterkunde aan de Universiteit van Gent. Zijn onderzoeksgebied beslaat de literatuur van de twaalfde eeuw, geschriften en spiritualiteit van en rond Bernardus van Clairvaux en Petrus Abaelardus, en Latijnse poëtica na de Oudheid. Hij geeft colleges in een positionele leesmethode voor het klassiek Latijn, in vertaaltheorie en -praktijk van de klassieke talen, in Receptiegeschiedenis, in close reading van Vergilius en in comparatieve thematische lectuur van de Latijnse literatuur van Oudheid tot de Nieuwste Tijden. Naast colleges aan zijn thuisuniversiteit geeft hij onderricht in in het kader van de DEEM (FIDEM, Rome) en heeft hij op verschillende universiteiten gastcolleges verzorgd. Hij is voorzitter van het Henri Pirenne Instituut voor Middeleeuwse Studies (Gent), voorzitter van de de Ex-Alumni van de DEEM (FIDEM), geassocieerd met het Center for Medieval Studies (Odense) en het online tijdschrift Interfaces, lid van wetenschappelijke en redactiecommissies van Corpus Christianorum, Sacris Erudiri en Toronto Medieval Texts.
Wim Verbaal (°1960, Eindhoven NL) a d’abord étudié la biologie à Wageningen (NL). Ensuite il a opté pour la Philologie Classique à l’Université de Gand en Belgique, où il a défendu sa thèse de doctorat (2000) sur les stratégies d’écriture de s. Bernard. Le titre de sa thèse est Une tragédie divine. Triomphe e défaite dans le Verbe chez Bernard de Clairvaux. Depuis 2005, il est professeur pour langue et littérature latines dans le département de Littérature à l’Université de Gand. Dans sa recherche il met l’accent sur la littérature du 12ème siècle, les écrits et la spiritualité de et autour de Bernard de Clairvaux et Pierre Abélard, et la poétique latine après l’antiquité. Il donne des courses sur une méthode de lecture positionelle du latin classique, sur la théorie et la pratique de traduction des langues classiques, sur l'histoire de réception, sur close reading de Vergil, et sur des lectures comparatives et thématiques de la littérature latine de l’antiquité aux temps modernes. Il enseigne aussi dans le cadre de la DEEM (FIDEM, Rome) et a donné des cours comme professeur invité à d’universités diverses. Il est président de l’Institut Henri Pirenne d’Études Médiévales (Gent), président des Ex-Alumni de la DEEM (FIDEM), associé au Centre de Littératures Médiévales (Odense) et la revue en ligne Interfaces, et membre des commissions scientifiques et éditoriales de Corpus Christianorum, Sacris Erudiri et Toronto Medieval Texts.
