CESSMIR — Centre for the Social Study of Migration and Refugees

CESSMIR

Tabgroup

Onderzoekers

Leden

Laurence De Backer

• Vakgroep Taalkunde

• Communicatie
• Comparatief
• Engels
• Framing
• Hedendaags
• Interculturaliteit
• Kwantitatief
• Latin American migration
• Media
• Media linguistics
• Metaphors
• Noord-Amerika
• Spaans
• Taal- en tekstanalyse
• Taalkunde
• US written press
• Veldonderzoek
• Zuid-Amerika

Jorge Disseldorp

• Vakgroep Vertalen, tolken en communicatie

• Communicatie
• Engels
• Hedendaags
• Kwantitatief
• Taal- en tekstanalyse
• Taalkunde
• West-Europa

Zahra El Morabit Sghire

• Vakgroep Letterkunde

• Contemporary literature
• Hedendaags
• Interculturality
• Literatuurwetenschap
• Spaans
• Spanish literature

Renata Enghels

• Vakgroep Taalkunde

• Comparatief
• Kwantitatief
• Portugees
• Spaans
• Taal- en tekstanalyse
• Taalkunde

Lisa Franke

• Vakgroep Talen en Culturen

• 18e eeuw
• 19e eeuw
• 20e eeuw
• Afrika
• Anthropology
• Arabic literature
• Arabisch
• Azië
• Body studies
• Comparatief
• Ethiek en moraal
• Gender
• Geschiedenis
• Hedendaags
• Iconografie en beeldanalyse
• Islam
• Islamic history
• Islamic Studies
• Late Oudheid
• Literatuurwetenschap
• Media
• Modern society
• Nabije Oosten
• Popular culture
• Regiostudies
• Religie
• Taal- en tekstanalyse
• Veldonderzoek

Chloé Lybaert

• Vakgroep Vertalen, tolken en communicatie

• Communicatie
• Didactiek
• Interculturaliteit
• Taalkunde

Katrijn Maryns

• Vakgroep Vertalen, tolken en communicatie

• Interculturaliteit
• Taal- en tekstanalyse
• Taalkunde
• Veldonderzoek
• Vertaalkunde

Eleonora Mazzanti

• Vakgroep Vertalen, tolken en communicatie

Michael Meeuwis

• Vakgroep Talen en Culturen

• 19e eeuw
• 20e eeuw
• Afrika
• Afrikaanse talen
• België
• Communicatie
• Comparatief
• Duits
• Engels
• Ethiek en moraal
• Frans
• Geografisch en kaart gebaseerd
• Geschiedenis
• Hedendaags
• Iconografie en beeldanalyse
• Interculturaliteit
• Kunst
• Kwantitatief
• Literatuurwetenschap
• Media
• Muziek
• Nederlands
• Portugees
• Regiostudies
• Religie
• Spaans
• Surveys en enquêtering
• Taal- en tekstanalyse
• Taalkunde
• Theater- en podiumkunsten
• Veldonderzoek
• Vertaalkunde
• West-Europa
• Wijsbegeerte en filosofie

Lotte Remue

• Vakgroep Vertalen, tolken en communicatie

• Communicatie
• Taalkunde

Laura Robaey

• Vakgroep Vertalen, tolken en communicatie

• Communicatie
• Gender
• Interculturaliteit
• Taalkunde
• Vertaalkunde

Elisa Robbe

• Vakgroep Vertalen, tolken en communicatie

• Communicatie
• Engels
• Hedendaags
• Identity
• Media
• Migration
• Noord-Amerika
• Spaans
• Taal- en tekstanalyse
• Taalkunde
• Veldonderzoek
• Vertaalkunde
• Zuid-Amerika

Shauny Seynhaeve

• Vakgroep Vertalen, tolken en communicatie

• België
• Communicatie
• Didactiek
• Hedendaags
• Interculturaliteit
• Kwantitatief
• Taalkunde
• Veldonderzoek

Geaffilieerd

Jente De Coninck

• Vakgroep Taalkunde

• België
• Centraal-Europa
• Content analysis
• Diversity in education
• Ethnography
• Gender
• Hedendaags
• Higher education
• inclusion
• Interculturaliteit
• Noord-Amerika
• Noord-Europa
• Qualitative research
• Social inequalities in education
• Sociology
• Sociology of education
• Sociology of inequalities
• student diversity
• West-Europa

Elisa Robbe

• Vakgroep Vertalen, tolken en communicatie

• Communicatie
• Engels
• Hedendaags
• Identity
• Media
• Migration
• Noord-Amerika
• Spaans
• Taal- en tekstanalyse
• Taalkunde
• Veldonderzoek
• Vertaalkunde
• Zuid-Amerika

Projecten

Multiresearcher project

• EU-WEBPSI. Developing an EU web portal for webcam public service interpreting to improve access to basic services for third-country nationals (2022 - 2025)
• AMICA. Adjusting multilingual information provision on communication needs in asylum reception (2020 - 2022)

Postdoc research

• Lawyering between counselling and adjudication. A sociolinguistic ethnography of legal assistance in the Belgian asylum procedure (2022 - 2025)

PhD research

• ATLAM. Audiovisual transfer in Latin American migration (2024 - 2028)
• Language and guardianship. A sociolinguistic ethnography of the multilingual resources and strategies used in the guidance trajectory of unaccompanied refugee minors (2022 - 2026)
• On the (not so) persuasive potential of metaphorical language in news media communication. Framing the Latin-American migration debate through metaphor (2021 - 2025)
• Egyptian artists in Europe. Mobility, resettlement and the reconfiguration of cultural practices (2020 -

Research project

• MaTIAS. Machine translation to inform asylum seekers (2023 - 2025)
• Language and guardianship. A sociolinguistic ethnography of the multilingual resources and strategies used in the guidance trajectory of unaccompanied refugee minors (2022 - 2026)
• Video-remote interpreting in the Fedasil reception network (2021 - 2022)