EQTIS specializes in quantitative corpus-based and process-based research of language use in different translation modes (written translation, interpreting, audiovisual translation). An important aspect of our research is the use of advanced statistics to measure the effect of different linguistic and contextual factors on translational choices simultaneously.
Our research activities are sub-divided in three research strands:
Next to our publications and presentations, our team develops corpora, corpus tools and statistical techniques: